Monday, June 16, 2014

POESÍA FÉSTIVAL lanza los libros de DUKARDO HINESTROSA: Arbitraria Antología Poética, y CON LOS MISMOS OJOS de Dora Magaña.

Estás cordialmente invitad@ a POESÍA FÉSTIVAL - DOMINGO JUNIO 22 a las 5 PM. You are cordially invited to POESÍA FÉSTIVAL - SUNDAY JUNE 22 at 5 PM.

BEYOND BAROQUE
681 Venice Blvd., Los Angeles, CA 90291

FIESTA DE PUBLICACIÓN: DORA MAGAÑA Y DUKARDO HINESTROSA

"CON LOS MISMOS OJOS" de Dora Magaña. Esta presentación estará acompañada por poetas, escritores y pintores de EL SALVADOR. "CON LOS MISMOS OJOS" by Dora Magaña, published by Caza de Poesía, with Salvadoran poets, painters and writers from El Salvador living in LA: Ricardo O'Meany, Carolina Rivera, Ricardo Ventura, Oxy Lebrán, Mauricio Campos and many others.

"ARBITRARIA ANTOLOGÍA POÉTICA" de Dukardo Hinestrosa (traducciones de Antonieta Villamil. AUTO-POETIC (a water-colored self-portrait in hallucinogenic metaphors) by Dukardo Hinestrosa, from the “Nadaista Generation”, Colombian style beatniks of the sixties, translations by Antonieta Villamil).




MICROFONO ABIERTO/OPEN MIC: Traer poesía original, prosa y canción para compartir / Bring original poetry, prose and song in Spanish/bilingual to share. Potluck party / Traer algo de comer o beber para compartir. Free event / Entrada libre.

POESÍA FÉSTIVAL es un salón cultural, una revista anual desde 2012 y una editorial. Como editorial fue fundada el Día Mundial de La Poesía, marzo 21 de 2003, bajo el nombre Caza de Poesía. POESÍA FÉSTIVAL PRESS es una editorial de base y autogestión cooperativa independiente. Publicamos libros de poesía y antologías en español y formatos bilingües de autores de comunidades multiculturales. Nuestro trabajo está arraigado en la convicción de que publicar a estos autores es un paso en el avance hacia la apreciación de la poesía y es vital para mantener un diálogo creativo (en el marco de la paz y el desarrollo sustentable) entre los pueblos de diversas culturas. 

Fundadora y directora Antonieta Villamil, poeta, editora, traductora, escritora y gestora cultural con más de 11 libros publicados. Ganadora del 14avo Latino Book Award por el Mejor Libro de Poesía en Los Estados Unidos.